难检字字典在线查询

汉语拼音：tóng huà

1.不相似或不相同的事物逐渐变得相似或相同。

2.语音学上指一个音变得与邻近的音相同或相似。如“面包”（miànbāo），在口语中读成“miàb-bāo”，“面”字的韵尾n受到了后面“包”字声母b的影响变成b。

1. 同受教化。

   清 陈鳣 《对策·巡守》：“道德太平，恐远近不同化，幽隐不得其所者，故必亲自行之。”

2. 使不相同的事物逐渐变成相近或相同。

   闻一多 《文学的历史动向》：“它（诗）同化了绘画，又装饰了建筑（如楹联、春帖等）和许多工艺美术品。” 叶圣陶 《倪焕之》十九：“学校应该抱一种大愿，要同化社会，作到这一层，才是学校的成功。”

3. 语音学上指一个音变得与邻近的音相同或相似。如：“面包”(miànbāo)在口语中读miàmbāo，“面”字的韵尾n受后面的“包”字声母b的影响而变成m。

• In a maturing soybean plant, most of the assimilate from a leaf went into the pod at the axil of that leaf.

  在一个正在成熟的大豆植株中，一片叶子的大部分同化物都进入叶腋的荚里。

• And it is that capacity to help people assimilate into our society that I'd like for you to see firsthand.

  并且是能力帮助人民同化入我希望为了您能直接看的我们的社会。

• I'm an asexual being that was assimilated into a, sort of a hive mentality, or a hive collective mentality.

  我是一个无性生物，被同化后具有蜂巢状的心智，或者说蜂巢状的集合心智。

• Talent is nothing but a prolonged period of attention and shortened period of mental assimilation.

  才干无它只是延长专心期和缩短心智的同化期。

• With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.

  他们每一代人或者至少他们是这么认为，在不断的被他们所热爱的德国文化所同化。

• Disney is often accused of force-feeding its products to international markets and thus homogenizing culture.

  迪斯尼公司经常被控告强制国际市场接受它的产品并以此进行文化同化。

• Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his "assimilated" offspring.

  然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。

• Even starry-eyed outsiders who win elections on anti-corruption tickets seem to be captured by the system within months.

  甚至那些在反腐竞选中获胜的好高骛远的局外人，也在几个月之内被腐败圈子所同化。

• The finding that most Muslims are fitting in is not just some by-the-way bit of information or an obligatory bow to American inclusiveness.

  关于多数穆斯林同化的发现不仅仅是一点顺手拈来的信息或者是向美国包容性的鞠躬。