难检字字典在线查询

汉语拼音：huò jiǎng

《获奖者_2011室内设计作品集》汇集了国内外六十余位室内设计名师（包括梁志天、高文安、陈俊豪、龙慧琪罗灵杰、梁景华、李益中、刘卫军、洪忠轩、谢英凯、戴勇、戴昆、彭旭文、凌子达、于强、黄志达、刘红蕾、颜政、陈翠、Magali、余霖、明罡、陈涛、武俊文、李坚明、谷腾、孙黎明、赵宇明等等）的最新经典力作，涵盖十个室内设计门类、囊括德国IF、英国AM、香港“亚太”、金指环、金羊奖、艾特奖、现代装饰传媒奖、海峡两岸四地建筑室内设计奖、“晶麒麟奖”等十余项全球权威大赛的最高荣誉。被深圳大学吴家骅教授誉为“室内设计从业者不可多得的工具书、教科书”。

• He said he didn't know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week.

  他说他不知道哪一天公布获奖者名单，然后一个同事上周告诉他了。

• Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance.

  具有讽刺意味的是，默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。

• Inspiring pool and a keeper as I will open it up again to let people play if they feel up to it after I announced the winners.

  在获奖名单宣布之后，如果大家青睐这些招贴画，我将以管理员的身份再次打开图库，以供大家赏玩。

• Of her Women of the Year award, she said: "It's such a privilege. I feel a little overwhelmed. "

  她在发表获奖感言时说：“这真是巨大的荣耀，我感到有些受宠若惊。”

• I just quit the Student Council. I don't want to be so busy. I gave up a good chance of getting scholarships for that.

  我刚从学生会退出来，我可不想那么忙了，我已经因为学生会的事儿放弃了获奖学金的大好机会了。

• Another warning voice was that of Gillian Tett, the FT's award-winning capital markets editor.

  另一个警告声音来自英国《金融时报》获奖资本市场编辑吉莲-邰蒂（GillianTett）。

• "Tonight's about music, you know, and I think she's very talented, very creative and definitely deserves accolades, " Underwood said.

  安德伍德说：“今晚是颁音乐奖，我认为她很有天赋，极富创造力，完全有资格获奖”。

• Ric Morgan was in a receiving line at a fancy dinner honoring him for his nonprofit work.

  一个盛大的晚餐会上，摩根（RicMorgan）作为获奖人员接受对其非盈利工作的表彰。

• A magnificent death had come like a grace, like a gift, like a reward to that old ship at the end of her laborious days.

  这艘老破船度过了辛苦的一生，最终迎来了辉煌的死亡，如同蒙受天恩，如同领赏获奖。