惊鸿一瞥基本解释

汉语拼音:jīng hóng yì piē

“惊鸿”一词多形容女性轻盈如雁之身姿,惊鸿一瞥意思是人只是匆匆看了一眼,却给人留下极深的印象。

惊鸿一瞥双语翻译,惊鸿一瞥在线翻译例句

  • At the end of Madach's poem, Adam is about to throw himself off a cliff in despair, when he glimpses redemption.

    在马达可诗剧的末了,亚当绝望地正准备跳崖自尽,却惊鸿一瞥地见到救赎。
  • Brains transforms itself into a Lenovo notebook computer, while a TCL flat-screen LD television also makes a brief appearance.

    Brains变成了一台联想笔记本电脑,而TCL的平板液晶电视也有惊鸿一瞥的亮相。
  • A recent peek into a nearby galaxy provided evidence for the scenario, however.

    但是,最近我们对于一个附近星系的惊鸿一瞥,为这个过程提供了证据。
  • I merely fortunately caught its beauty which left a deep impression on me within a glimpse before its disappearance.

    只是我有幸捉住了它消失前瞬间那惊鸿一瞥绽放出的美丽而已。
  • It is surely a little pity. Beauty is always sparkled and then vanished.

    有点遗憾,美丽总是那么惊鸿一瞥。
  • But this is only a glimpse of the bloodshed we are likely to witness in Syria.

    不过,这仅仅是我们在叙利亚所见到流血事件的惊鸿一瞥罢了。
  • Rarely glimpsed, this baby may be only a day old.

    惊鸿一瞥这只小长臂猿也许刚出生了一天
  • The "Clash of Civilisations? " was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows.

    最知名的《文明的冲突?》仅是亨廷顿无数如椽巨著中的惊鸿一瞥。
  • A casual reading will give glimpses of beauty, but more intensive study will open avenues of wisdom to the seeker.

    不经意的阅读有如惊鸿一瞥并不知道其中的涵义,但是深刻研究将会对探求者开放智慧道路。