She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童（现在他们已重获新生）以及协助救援者的身份。Well for me Camden is all about the music really. There's a lot of good places round here to hear new bands.
所以Camden卡姆登对于那些喜爱音乐和新生乐队的人来说是个最好的去处。After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
然而，那个你也许有偏见大学新生，可能有一天就是你的新BOSS。Facebook is not the only social-networking site which likes to think of itself as the new, new thing.
Facebook并不是唯一喜欢将自己看作是绝对新生事物的社交网站，它的规模甚至也不是最大的。What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a naive freshman had been merely a moment of college fun.
我曾经被说成恶意为难一天真大一新生的事最终仅仅成为校园趣事。The old vampire made her a strong new vampire, and there was no reason for me to touch her then.
那个老吸血鬼把她变成了一个强壮的新生吸血鬼，然后我再也没有理由靠近她了。Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4).
就像耶稣从死亡中复活一样，他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”（罗马书6：4）。Freshmen in college to meet the meeting, our principal, said the arrival of our grand welcome, and wish we had a wonderful college life.
在大学2010届新生见面会上，我们校长对于我们的到来表示了隆重的欢迎，并祝愿我们有一个美好的大学生活。He gave up a trip to take a summer prep program at Widener University, south of Philadelphia, then entered as a freshman that fall.
他放弃了旅行的机会，参加了费城南部崴德那大学的一个预备项目，最终在那年秋季成为了那所大学的一名新生。