难检字字典在线查询

汉语拼音：háo bù fèi lì

讳言：有顾虑，不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。

毫不费力 [háo bù fèi lì]

1. 非常轻松容易。

   如：「这次任务对他而言，真是易如反掌，毫不费力。」

• He picked up a heavy weight. He was strong enough to lift it above his head.

  他举起了一副沉重的杠铃毫不费力地一下子就把它举过了头。

• Now, these three large principles are not always easy to advance at once.

  这三大原则并非总是能够毫不费力地同时得到促进。

• He'd never been any good at school (he just sat there, drawing tractors), but he could cost things in his head with no trouble.

  他上学时从没有任何优异的表现（他只是坐在那里画拖拉机），但是他可以毫不费力地估计出在他脑子里的任何东西的价值。

• It's almost as if we're being manipulated by Dom Cobb himself, as he effortlessly travels deep into our brain to plant an idea.

  随着柯布毫不费力地深潜到我们的大脑里，植入一个想法时，我们被电影中的他完全操纵一样。

• He said that if he kicked the bucket Mrs Merton could run the place standing on her head.

  他说要是他死了，默顿太太能毫不费力地管好这个地方。（——虚拟句）

• Steig's drawings seem to flow effortlessly from his mind to his pen and onto the paper.

  史泰格的漫画看起来就像毫不费力地从他的脑中倾泻到笔端，再滴落到纸上。

• Gemini loves Libra's energy and has no trouble keeping up when Libra is off and running with a new idea, art project or other pursuit.

  双子喜爱天秤的活力，而且总能毫不费力地跟随天秤的新想法，艺术方案以及其他追求。

• He took up a sack of grain and with ease pitched it over a packsaddle.

  他拎起一口代粮食，毫不费力的地把它抛到驮鞍上。

• His bold murmurs in halting Chinese and his eyes blue like the Mediterranean easily disarmed the beauty.

  他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。