This would ensure that each partner concentrated on the bit of the business in which it really excels.
这将保证各个合伙人在各自的领域处于领先地位。The British boat led for so long, but China pulled away in the last third for a strong and unprecedented victory in this event.
一开始，英国队一直处于领先地位，但是中国队在最后三分之一赛程的时候全力加速，夺得了该项目上的首枚金牌。One of the site's key findings was the fact that email donations exceeded those of Facebook and other forms of social media.
这家网站最重大的发现在于以电子邮件的方式捐赠在脸谱及其它形式的社会媒体中处于领先地位。Considering the amazing past record of its creators, this new watch is surely going to be top notch in terms of style and performance.
考虑到其创造者过去的惊人记录，这块新表无疑会在样式和性能上处于领先地位。TS is a policy advisor for New York Senator Hillary Clinton, currently the front-runner in the race for the Democratic Party's nomination.
TS是纽约州议员希拉里。克林顿的政策顾问，希拉克目前在民主党党内题名中处于领先地位。Constantly aware of new market trends and activities of competitors ensuring that the operation is always one-step ahead of the competition.
不断的追求最新市场流行趋势和竞争对手动向，确保部门运营处于领先地位。moving up in the company; moved into the lead.
在公司里升职；处于领先地位Firestone Building Products is an American leading manufacturer of Roofing and Waterproofing Systems for a wide variety of applications.
美国凡士通建筑产品公司是世界建材领域中防水材料及防水系统处于领先地位的企业。That's stronger than the last three winning presidential candidates at this point in the campaign.
在竞选的重要时刻，这一次比过去三次处于领先地位还更具优势。