The hairy frog or "horror frog" intentionally breaks its own bones to turn out a wicked set of cat-like claws.
为了长出一对猫一样的爪子,多毛蛙会不惜折断自己的骨头。Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
日子必到,我要折断你的膀臂和你父家的膀臂,使你家中没有一个老年人。Soon we could hear their footfalls as they ran, and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.
不一会儿,我们就听到了他们奔跑的脚步声,以及他们拨开树丛前进时树枝折断的响声。He took a bar of chocolate and broke off a bit.
他拿出一块巧克力糖,折断一小块。During rehearsals, to get what he wanted from his orchestra, he would sometimes stamp his feet, snap his baton and tear his store to pieces.
为了在乐队中得到他所想要的,在排演时他有时会跺跺脚,突然折断指挥棒或者是把自己的乐谱撕成碎片。She said if he were to break his neck it wouldn't be much loss.
她常说,即便吉姆折断了脖子,对她来说也不是什么大事儿。In his haste he almost broke some of his fingers, yet he did not mind the hurt.
急切之下,他差点折断了几根手指,但现在他已经不在乎这种伤痛了。He said his lowest points had included breaking both legs after being run over by a car while crossing the United States on roller blades.
他说(旅行当中)遇到过的最低谷包括在滑着旱冰鞋穿越美国的时候有一次被汽车压过折断了双腿。