If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness.
我如果是一盏灯，这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。Your friendship is like a lantern in my life, it provides illumination to my soul, and furnishes my life with.
你的友情在我的生活里就像一盏明灯，照彻我的灵魂，使我的生活有了光彩。A friend of mine says, "if I were a lamp, I would illuminate darkness with my light. "
一个朋友说过：“我若是灯，我就要用我的光明来照彻黑暗。”The merciless daylight reaches every corner of the world, leaving no darkness that elicits doubts, fancies, and hopes.
白昼的阳光，无情地照彻了人间万物，不能留下些幽暗让人疑惑，让人梦想，让人希望。However, whenever I look back on brief past life, I find a beacon illuminating my soul and thereby lending a little brightness to my being.
然而在短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂和黑暗，使我的生存有一点光彩。the sun will shine one day.
阳光会再一次照彻大地。Each a shooting star, the transient vulgar, lights, ether.
一颗颗流星划过，这稍纵即逝的寒光，照彻苍穹····。It is observed that the round moon illuminates the ancient and modern parnassus , and it becomes attached to the Chinese poetry.
可以说，那一轮千秋明月照彻了诗坛古今，与中国古代诗词结下了不解之缘。A Divine and Supernatural Light, Immediately Imparted to the Soul by the Spirit of God, Shown to be Both a Scriptural and Rational Doctrine
二是本卷所载第五篇，圣灵以神超自然之光直接照彻人心，乃合乎圣经和理智的道理