One survivor said the flood torrents in the mine swept him to a spot where he had to hang from tunnel walls by his belt to avoid drowning.
据一名幸存工人讲，大水冲进矿井时，他被水流冲到某处。防止被淹死，他将腰带挂在了矿壁上。When waves of low-pressure move along the front, cloudiness increases and steady rains can be expected, occasionally with flooding.
当低压波沿着锋面移动时，云量的增长和稳定的雨量都是可以被预测的，偶尔还发大水。Round and round here went the enormous revolutions of the dark colossal water- wheel , grim with its one immutable purpose .
那只黑黑的大水车轮转来转去转个不停，象是它有一种不可改变的可怕的意图。He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.
他从高天伸手抓住我。把我从大水中拉上来。In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase.
在夏朝大禹的时候，十年有九年发大水，东海水位也不会升高；He kept going back until the water got the better of him and he went under.
他持续不断救回民众，直到大水将他吞没，使他沉到水里。The river Kabul was like a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.
喀布尔河如恶魔一般，裹挟着大水呼啸而过，淹没了整个瑙士拉。Oh, my god. Where could I escaped; where was the bank of the flood water?
天啦，自己该从哪里逃生，这大水哪里有岸呢？Even fishing did not last long. In 2002, there was a flood in Hanjiang and it was impossible to cast fish nets anymore.
捕鱼也好景不长，2002年，汉江发了一场大水，没法下网了，只能另找出路。