The garden sprinklers whirled up in golden founts, filling the soft morning air with scatterings of brightness.
花园喷水器冒出来，在温柔的清晨的空中播撒着亮丽的水珠。The wine has a fine, deep red colour, clean and brilliant, and a full, rich bouquet marked by berry fruit aromas.
此酒呈精美的深红色，清澈而亮丽。在丰富的酒香中，浆果的气息脱颖而出。It was time for a noon break. I opened my bedroom and a brightly picture came into my eyes! It was my son's great work!
午休时间，打开我的卧室，一副亮丽的美景映入眼帘！这是我儿子的杰作哦！No matter how flattering a style could be, if it requires you to comb over thinning strands, the benefits of the style would be lost.
因为不论一个发型多么亮丽，如果需要你…那么发型的好处也会丢失。This brings a fair bit of tension into the police dynamic of the film, with a lot of tough-guy chest thumping and male bonding.
影片很好的制造出警局的这些紧张气氛，而且还有很多让人怦然心动的亮丽型男。A goby fish with brilliant orange streaks stands out on a bit of gray bubble coral in Maumere Bay off Indonesia's Flores Island.
在印尼弗洛雷斯岛外的毛梅雷海湾里，一条有著亮丽的桔黄色条纹的虾虎鱼在一些气泡珊瑚前游动。Each stroke glows and pulsates with radiance, as if the painting itself were a living entity striving to call our attention to its beauty.
每一笔的色彩都光采亮丽，闪耀著光采，好像在画面上有生命般争妍斗丽。Make oneself heart love "nobility" in dress is often familiar to bloom bright brilliance forever lately.
使自己心爱衣中“贵族”常见常新，永远绽放亮丽的光彩。The new device, released this summer, has the best of both worlds with a full QWERTY keyboard and a hefty touchscreen.
这款新品将在今夏发布，融合了极为易用的黑莓全键盘以及一个画质亮丽、高清、电容式触控屏幕。