赐复基本解释

汉语拼音:cì fù

1.谓以特恩免除赋税和徭役。《后汉书·光武帝纪下》:“皇考居此日久,陛下识知寺舍,每来輒加厚恩,愿赐復十年。”《南史·梁纪上·武帝》:“戊子,詔 兰陵县 建 修 二陵周回五里内居人赐復终身。”《清史稿·圣祖纪一》:“詔南巡车驾所过,赐復一年。”

2.敬称人覆信的套语。《艺风堂友朋书札·吴士鉴三六》:“前奉赐復,并承示 康熙 朝传目,拜悉一切。”金天翮《致江苏省政府主席王》:“请主席严密调查,宣布事实,以释羣疑,以维民治,并盼赐復,幸甚幸甚。”

赐复详细解释

  1. 谓以特恩免除赋税和徭役。

    《后汉书·光武帝纪下》:“皇考居此日久,陛下识知寺舍,每来輒加厚恩,愿赐復十年。”《南史·梁纪上·武帝》:“戊子,詔 兰陵县 建 修 二陵周回五里内居人赐復终身。”《清史稿·圣祖纪一》:“詔南巡车驾所过,赐復一年。”

  2. 敬称人覆信的套语。

    《艺风堂友朋书札·吴士鉴三六》:“前奉赐復,并承示 康熙 朝传目,拜悉一切。” 金天翮 《致江苏省政府主席王》:“请主席严密调查,宣布事实,以释羣疑,以维民治,并盼赐復,幸甚幸甚。”

赐复双语翻译,赐复在线翻译例句

    • Please favour me with an early reply.

      请即赐复.

    • We shall be pleased to hear from you at your earlier convenience.

      早日赐复不胜感激.

    • Please have the kindness to answer this letter quickly.

      请尽快赐复为感.

    • Please favour me with an answer.

      烦请赐复.

    • Thanking you for your attention to this matter and looking forward to your early reply.

      谢谢你们对此事的关照.盼早日赐复.

    • If the written invitation bears the initials RSVP ( Repondez s'il vous plait ), it must be answered.

      如请贴上印有rsvp ( 请赐复 ) 字样, 则非答复不可.