难检字字典在线查询

汉语拼音：wán kù zǐ dì

指衣着华丽，游手好闲，什么事也不能干的富贵人家子弟。《宋史·鲁宗道传》：“馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处邪？” 纨绔：细绢做的裤子。

• 【解释】：纨裤：细绢裤。衣着华美的年轻人。旧时指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。
• 【出自】：《汉书·叙传上》：“出与王、许子弟为群，在于绮襦纨裤之间，非其好也。”《宋史·鲁宗道传》：“馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处耶？”
• 【示例】：钱正兴在他眼底中，不过是一个～，同世界上一切～一样的。
  ◎柔石《二月》六
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义

• I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller.

  我不揣冒昧，请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。

• A few fops came out of the teahouse.

  从茶馆里走出几个纨绔子弟。

• Re-read entries, as people do not feel jak class has always maintained that, as is the Wan Ku children, the embodiment of evil.

  重读作品后感觉亚尅类并不像人们一贯认为的那样，是纨绔子弟、邪恶势力的化身。

• Kate do not like the way the lounge lizard will look at her when she come on stage to sing.

  当凯特上台唱歌时，她讨厌那些纨绔子弟那样看着她。

• Among people who care about such things, it is said that the prime minister does not quite qualify as a Tory "toff" .

  在关心这些事情的人当中，据说新首相还算不上保守党的“纨绔子弟”。

• Her unconventional attitude and charismatic joie de vivre made her an attractive companion for affluent young playboys.

  她特立独行的态度加上号召力十足的生活乐趣，使她成为极受纨绔子弟们喜爱的同伴。

• Beau Brummel was the dandy of his time.

  蒲鲁马是他那个时代的有名纨绔子弟。

• Degas' friend Monet painted a dandish male absinthe drinker just over a decade before.

  十年前，德加的朋友莫奈画过一个饮苦艾酒的纨绔子弟。

• Stuck a feather in his hat, and called it macaroni.

  帽子上插着翎毛，被人叫做纨绔子弟。