The assistant turned out did not let me down, let me in the "gourmet twisters" to find it.
这个助手果然没让我失望，让我在“美食歇后语”中找到了它。At night, we prepared her a special dinner, we sang the Birthday Song to her, enjoyed the delicious food. We had a good time yesterday.
晚上，你们还为她准备了一顿特别的晚餐，你们唱生日歌，享受美食，过得很开心。Therefore, we request the improvement the tastes. If this point is properly handled, to say nothing of delicious food.
我们对饮食首先的要求便是味道了，如果这点不能被很好的对待，美食索然无从谈起。"I do not think the book was written at all as a provocation, " he said. "It was written with the love and care he feels for the dishes. "
洛格先生不同意这种说法，“我认为这本书根本不能算作挑衅，”他说，“因为书里充满对美食的热爱和关怀。”The Fat Duck is owned by chef Heston Blumenthal whose style of cooking is often described by foodies as 'molecular gastronomy'.
肥鸭（餐厅）是由HestonBlumenthal厨师拥有的，其烹饪作风经常被美食家们描述为“美食分子”。"Well, " said the man, "I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you home for a terrific dinner cooked by my wife. "
“这样的话，”这人说，“我就不给你钱了。取而代之，我要带你到我家吃一餐我老婆做的美食。”I love watching cooking shows and I make it a point to watch the shows of celebrity chefs when I have the time.
我喜欢看烹饪美食节目，而且只要我一有时间，我就特别留意去看那些明星大厨们的节目。Such movement would only stir the beast, which would strike out with a sticky tentacle, and tug the meal into its waiting mouth.
这种动作只会激怒该野兽，它会伸出有粘性触须，将美食拖入期待已久的口中。When you're looking for a good meal, some knowledge of social science is often more useful than food knowledge.
当你寻一顿美食时，关于社交科学的知识常比食物知识更有用。