This time has come to move out of the dark dream of destruction and into the light dream of peace, honor and love.
这一时刻已经到来，将具有破坏性的黑暗之梦移除，并进入和平、尊重与爱的光明梦想之中。Bulkhead is a bit of a bruiser. He likes using his "wrecking ball" hand weapon and is rather like the Thing from the Fantastic Four.
挡板身材粗壮，喜欢应用他的“破坏性的球”拳头武器，相似于神奇四侠。Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable.
即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的（和破坏性的），它的收益也从来没有非常可观。Campus police had been notified of his disruptive behavior during classes at a community college, and he was eventually expelled in October.
拉夫纳在美国一所社区大学念书时，校园警方曾接到过关于其破坏性行为的通报，最终拉夫纳于去年10月被校方除名。But don't bet on it. A more divided world economy could make 2011 a year of damaging shocks.
但不要对这些抱太大指望，世界经济的分割格局将使2011年全球面临破坏性的冲击。If the financial press had been doing more robust reporting, he said, the crisis might have been minimized or might not have happened.
如果金融新闻界做了更加有力的报道，这场危机的破坏性可能较弱，甚至危机可以避免。The fact that such a head would have to answer to the taxpayers of the world only at a distance could be very damaging.
此类总裁不用直接面对全球纳税人的事实，可能具有非常大的破坏性。they were drawn as they resonated with the destructive paradigm that was the result of incomplete inner-Earth ascensions.
他们是被与他们共鸣的破坏性范例所吸引的，而这是地内不完全提升的结果。After two years of destructive volatility the time has come for both sides to work together to build on this common interest.
经过两年极具破坏性的震荡之后，双方是时候协作建立这种共同利益了。