难检字字典在线查询

汉语拼音：hán xù

1.包含：简短的话语，却～着深刻的意义。

2.（言语、诗文）意思含而不露，耐人寻味。

3.（思想、感情）不轻易流露：性格～。

1. 亦作“ 含畜 ”。容纳；深藏。

   唐 韩愈 《题炭谷湫祠堂》诗：“森沉固含蓄，本以储阴姦。” 宋 司马光 《和邻几六月十一日省宿书事》诗：“上有长松林，蔽日深杳冥。下有万仞壑，含蓄太古冰。” 金 秦略 《拳秀峰》诗：“大都一拳许，含蓄 华 与 嵩 。”

2. 谓言语、诗文等意未尽露，耐人寻味。

   《朱子语类》卷三八：“至於上大夫之前，则虽有所諍，必须有含蓄不尽底意思，不知侃侃之发露得尽也。” 清 方宗诚 《＜古文简要＞序》：“或含畜而深婉，或沉鬱而顿挫。” 鲁迅 《两地书·致许广平一二》：“例如 玄同 之文，即颇汪洋，而少含蓄，使读者览之了然，无所疑惑。” 孙犁 《秀露集·进修二题》：“所谓含蓄，就是不要一泻无遗，不要节外生枝，不要累赘琐碎，要有剪裁，要给读者留有思考的馀地。”

• He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.

  这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。

• By keeping your communications implicit and ambiguous, she can figure it out for herself.

  通过保持你的通讯含蓄和模棱两可的话，她可以为自己的数字出来。

• A source close to Miss Perroncel, 33, claimed in The Sun: 'To say she's a Chelsea girl is a bit of an understatement.

  据消息灵通人士透露，据《太阳报》的说法，说33岁的佩罗塞尔是切尔西女孩有点太含蓄了。

• By implication, it urges Washington not to take the forthcoming SCO conference as any sort of ganging up by China and Russia.

  含蓄地，它敦促华盛顿不要把即将来临SCO会议看作任何类型的由中国和俄罗斯结伙。

• The ethical criticism of western tragic spirit is often implicit and complicated.

  西方悲剧精神的伦理批判性常常表现得含蓄和复杂。

• Still, while such a transformation is, to put it mildly, undesirable, the policies are necessary.

  含蓄点说，尽管这样的变化并不讨喜，这些政策的实施却十分必要。

• Despite being on the front cover, Marge will not be totally bare, with the magazine only featuring "implied nudity" .

  尽管荣登杂志封面，玛吉将不会全裸出镜。杂志仅以“含蓄的裸露”为主题。

• Herein could lie the reason how the mathematical concept of zero got a philosophical connotation of reverence.

  这里可以展开为何数学上“零”的概念得到哲学上含蓄的崇敬的理由。

• She could feel his eyes on her constantly, though his watching was circumspect , never obvious, never intrusive.

  她一直感觉到他的目光盯在她身上，虽然他目光一直是含蓄的，决不是公然大胆的。