The scenic spot is known as "Mystery Mountains with Thousands of Peaks" , and is one of the famous "Eight Scenes of Yanping" .
景区山峰错落林立,山体绵延宏伟,有“神岭千峰”之称,为著名的“燕平八景”之一。where there is a stretch down the road, Jack had been walking along the road for a while, he discovered a huge castle.
在那里,有一条道路绵延而下,杰克顺着道路一直走了一会儿,他发现了一座巨大的城堡。We needed it, for the last leg was the toughest of all: the Nullarbor Plain, which stretches across the south of the country.
我们需要这么做,因为我们最后一段路程是最艰难的,那就是绵延在澳大利亚南部的纳拉伯平原。All that city. You just couldn't see an end to it. . . . It wasn't what I saw that stopped me , Max. It was what I didn't see.
偌大的城市,绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步,而是我所看不见的。你能明白吗?We did not think of the great open plains, the beautiful rolling hills, the winding streams with tangled growth, as 'wild'.
我们没有认为开阔的平原,绵延起伏的山峦和蜿蜒远去的河流是荒野的。Spring eggs hardboiled in boys' urine has been a local delicacy in Dongyang, Zhejiang Province, eastern China, for thousands of years.
所谓“尿煮童子蛋”,实为中国东部的浙江东阳的土特产,绵延至今几千年。The man had come from the valley, up the hill to the house which overlooked a gully and, beyond it, a whole range of mountains.
那个人从山谷里来,爬上山,来到了俯瞰着溪谷的这所房子,房子的后边是绵延的宽广山脉。A real instant should be a small duration, it likes a time piece of "past-presence-future" .
真正的瞬间必定是包含“过去-现在-未来”的微小绵延,也就是在当下的现在时刻渗透着过去和未来的小片段。After a few months of struggle, she had a fantastic year at a Korean fishing village, the only Westerner for miles and miles.
经过几个月的挣扎后,她这个绵延数英里唯一的西方人,在韩国的一个渔村里过了不可思议的一年。