The only other choice I had was to think less of me. . . and it was easier and more fun to think less of them instead.
唯一的原因是我太少考虑自己了…取而代之的是我是更容易和更开心地想到他们…I'm not sure exactly why although it might have something to do with my pleasant discovery of cookies in one of those boxes two years ago.
我不清楚确切的原因，虽然这可能和我两年前非常开心地在其中的一个盒子里找到了饼干有关系。It seems to be a simple gesture but she was so happy to do it and I was so happy to have it that I could never forget it.
这看来就是一个简单的手势，但是她是如此开心地去做的，而我又是如此幸福地享受它的，以至于我永远不会忘记它。When he returned to us about a year later my wife and I were only too happy to accept his invitation to visit with him in China.
一年之后，他重又归来，并邀请我妻子和我随他到中国旅行。我们开心地接受了这个邀请。Pleased with the fact I had no court fees or fines, I walked out to a police officer giving me a $50 parking ticket.
我开心地走出来，一个警官给我开了张50刀的违规停车单。Each day the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
每天，当孩子在自己的摇篮里开心地玩耍时，贝德格勒特便守护着农舍的门，小心提防着那匹狼。Genevieve smiled broadly and quipped, 'He never found out. I made another cake and ate half of that too. '
吉纳维芙开心地笑了起来，并说起了俏皮话，“他不会发现，我又做了另外一个蛋糕，并也吃了一半。”Ever since I was a little girl, I have done some shopping with my mum, helping her to carry the heavy bags readily.
当我还是个小丫头的时候，就经常陪着妈妈逛商店，开心地帮她拎包儿。I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm. Every time I come in the door, he's waiting to greet me with glee.
我崇尚邓肯忠心耿耿的高尚品格，还有他的满腔热忱。每次我走进家门，他都在开心地等着迎接我。