Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none.
技巧的增加是基于这样一种观点，即那种多面手常常什么也不精。When they see him week in, week out Liverpool fans will see Stewart is a real team player as well.
以后大家每周都能看到他哦，大家会发现唐宁是一个真正的多面手。Judges in most courts are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems.
在绝大多数法庭上，法官都是多面手，受训调节适用于很大范围问题的冲突调解。You need to be seen as versatile enough to contribute in a variety of ways.
你必须被人们看成一位能在不同方面有所贡献的多面手。DA: They were just as good, but as generalists, most were ousted from the competition.
大卫·爱登堡：作为生存的多面手，这些生物表现不错，但它们大多无法再竞争中立足。He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手，对机器如何运转，以及如何使其能运转得更好极其着迷。The versatile Bonera, like the giant Dutchman, can play both as a right-back and in the centre of defence.
和身材魁梧的荷兰人一样，博内拉也是一个多面手，既可以打右后卫，也可以打中后卫。Specialists still may not appreciate and work well with other specialists, although this should be tempered by the generalists.
专家们仍然不能认识到其他专家的工作并且无法很好地协作，尽管这应该由多面手来调节。So you can do things with these apps that you can't do on any other device.
这些软件堪称“多面手”，因此，你可以用它们来做其他设备无法做到的事情。