He said it would not work as a substitute for basic hygiene and food safety measures.
他说这并不是一个可以代替保证基本卫生和食品安全的方法。So whole-grain breads historically have had sort of this onus of being health-food breads, and people don't like to eat quote, healthfood.
因此，全麦面包历来被视为一种健康但人们却不喜欢吃的面包所谓的健康食品。The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油。In brief, a Mrs. Fred C. Graham missed her pet cat on the same day that she put a good deal of food down in her home deep-freeze unit.
简言之，有位弗雷德·C·格雷厄姆太太，把一大堆食品放进了家用冰柜，就在同一天，她的宠物猫失踪了。Some intrepid Indonesians, like Hamid, have found a way around the problem.
一些勇敢的印尼人，像哈米德，找到了一个绕过食品价格上涨这个问题的解决办法。What's more, once the energy used in production as well as transport is taken into account, local food may turn out to be even less green.
还有呢，要是把生产与运输过程中消耗的能源考虑进去，本地食品可能就更没那么绿了。Zoellick said the food situation is not only a matter of short-term need, but one that could also affect future generations.
佐立克说，食品问题不仅仅是一个短期的需求问题，而且也是一个可能会影响未来几代人的问题。But it will not be easy to push them without undermining sales of its o ther, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。Food is often provided backstage at shows for hungry models and members of the media.
演出时，主办方会在后台向饥肠辘辘的模特和媒体记者们提供食品。