难检字字典在线查询

汉语拼音：shùn qí zì ran

指顺应事物的自然发展，不人为去干涉。丰子恺《自然》：“只要是顺其自然的天性而动，都是美的姿态的所有者，都可以礼赞。”

• Yet this is not a postmodern "non-mystery" mystery, and the case rolls on with a life of its own to a most satisfying conclusion.

  但是这并不是一部后现代的“非悬疑”悬疑片，案件顺其自然地向前发展，取得了一个最令人满意的结果。

• The doctors agreed to let the illness run its course, rather than prescribe drugs which had little chance of success.

  医生认同此病只能顺其自然，而不用那些几乎没有什么疗效的药。

• Later that day, you could let him or her leave a toy out when you know it's going to rain (natural consequences).

  当你知道要下雨时，让孩子将玩具放在门外（顺其自然的结果）。

• He is happy to let such knowledge run around quite freely, and with it all the rules of social life.

  他很乐意让这样的客观知识，以及社会生活的规范，顺其自然地运作。

• Had it been just a case of infidelity, public opinion would probably have let things slide: just ask the previous two England managers.

  如果此事仅是不忠，那么舆论或许也就顺其自然，随风而去；问问前两任英格兰主帅便是。

• The best way to help local farmers, recent history suggests, is to leave well enough alone.

  近些年的经验告诉我们，帮助当地农民的最好办法是顺其自然。

• Rather than striving to make that beauty into what you think it should be, just enjoy it as it is.

  与其呕心沥血创造你心中设想的那个美丽，还不如顺其自然，享用现状。

• I told myself, if Tom and I were brought together to see him to his death, so be it.

  我告诉自己，如果我们的缔结是为照料他的死亡，那就顺其自然吧。

• Thank you. that's very nice of you. But i dun think i could do it now. I believe real friendship comes when its a good timing.

  感谢你。很感激你这么说。但是我不认为我能作到。做朋友要看缘分。顺其自然不要强迫去发展。