"The child who will say things like, 'I really like this school, '" Clark says. "It's hard not to fall for that. "
“如果小孩说些‘我真的很喜欢这所学校’这样的话。”克拉克说，“很难让人不信以为真。”Mary took his stories at face value and did not know he was joking.
玛丽对他的陈述信以为真，却不知道他是在开玩笑。he believed what was told him, did not care to find out more, and went to his own room.
听了以后他就信以为真，不再往下问，到他自己的房间里去了。And I'm fascinated at how what you think is real isn't necessarily real, and the camera can lie.
我对人们是怎样对一些不尽然真实的东西信以为真的非常着迷，镜头是可以撒谎的。The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it.
推销员说这辆汽车状况良好，而我那麽傻竟然信以为真。I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.
我编造理由说为什么没在工作，他信以为真了。Noah was convinced , and this year had his mother type up his Christmas list in an email to Santa .
诺阿信以为真，今年还让艾蜜给圣诞老人发电子邮件，附上自己的愿望清单。Therefore, attacks on Chinese traditional thought are relatively easy to accept and believed.
所以，对中华传统思想的评击，中外人们都比较容易接受，信以为真。If the stories people used to believe were true, then there would be an awful lot of blind, insane, hairy-palmed people running around!
如果人们信以为真的那些说法是真实的，那么，我们周围就会有多得令人可怕的瞎子、疯子、手掌长满毛的人~！