Mr Obama said Americans had been living beyond their means and some programmes would have to be cut.
奥巴马称，美国人一直在超前消费，而美国必须削减一些开支项目。But, as demand from the conspicuous consumer economies has crumbled, the surplus saver nations have no one to buy their goods.
但是，随着超前消费的西方经济体需求瓦解，拥有盈余的储蓄型国家找不到人来购买自己的商品。To get "after 80" consumption, consumer experience, personality consumption characteristics of consumer behavior.
从而得到“80后”超前消费、体验消费、个性消费的消费行为的特点。But over-stretched American consumers will no longer drive global growth as strongly.
但是过度超前消费的美国消费者将不再像过去那样成为世界经济的主动脉。Thereupon we debated today the focal point appears, whether should encourage the run ahead consumption.
于是我们今天辩论的焦点就出现出来，是否应鼓励超前消费。The trade crisis will mostly affect the rich countries whose citizens borrowed and bought beyond their means.
贸易危机将主要影响发达国家，那里的居民超出自己的能力借钱、超前消费。On attitude toward consumption, pursue high consumption and run ahead consumption.
在消费观上，追求高消费和超前消费。This duly expired on schedule at the end of 2009, but meanwhile created an obvious incentive for consumers to bring forward purchases.
这个政策在2009年末恰好到期了，但同时这也明显促使消费者超前消费。As reported, the US public generally believes that a growth mode of hyper-consumption type is not sustainable.
据说美国公众普遍认为，过度依靠超前消费的增长方式是不可持续的。