难检字字典在线查询

汉语拼音：gǎi xián gēng zhāng

换掉旧的琴弦，再安上新 的。比喻去旧更新，改变制度或作法等。《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”《宋书·乐志》：“琴瑟时未调，改弦当更张。矧乃治天下，此要安可 忘。”

• 【解释】：更：改换；张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
• 【出自】：《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”
• 【示例】：不～，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，犹欲其入而闭之门也。
  ◎清·阮葵生《茶余客话》卷七
• 【语法】：连动式；作谓语；用于人

• It was certainly enough to turn Roosevelt in his tracks, with a compelling logic that was as much political as economic.

  从政治和经济上的明显逻辑来看，这当然足以让罗斯福改弦更张。

• The Bush administration apparently understood this and the Obama administration does not appear to have reasons to think differently.

  布什政府显然理解这一点，而奥巴马政府似乎也没有理由改弦更张。

• I have had unformed ideas of striving afresh, beginning anew, shaking off sloth and sensuality, and fighting out the abandoned fight.

  我曾有过许多没有成形的想法：重新奋起，改弦更张，摆脱懒散放纵的习惯，把放弃了的斗争进行下去。

• Early experiences don't determine a life, but they set pathways, which can be changed or reinforced by later experiences.

  孩提时期的生活经历并不能决定人的一生，但是它会产生一种固有路径，这种路径可以在后来的经验中改弦更张或者得到加强。

• By 1934 Thompson's tone had changed, and her reports made her the first journalist to be expelled by the Nazis.

  到了1934年，唐馨的腔调改弦更张。她的报道让她成为纳粹驱逐的第一位记者。

• The emphasis on growth prompted some analysts to question whether Yahoo would relax its recent focus on increasing profit margins.

  着重于增长的说法，让一些分析师怀疑最近把重点放在提高利润率的雅虎是否要改弦更张。

• Her refusal to change course led directly to her removal from office and the reversal of the hated policy by her successor.

  她拒绝改弦更张的态度直接导致了她的下台，也让其后继者撤销了这令人痛恨的政策。

• This is a different technology than VNC, but will interest some of the same administrators and developers who otherwise would use VNC.

  这是一种不同于VNC的技术，但它将引起某些现在正使用VNC的管理员和开发人员的兴趣，进而使他们改弦更张。

• But Mr. Bernanke immediately switched gears, began pumping cash into the banking system, and convinced the Treasury to do the same.

  但是，伯南克先生马上改弦更张，开始对银行系统进行注资，并说服财政部紧随其后。