"Very close to us is an elderly Japanese woman, whose profile is partially lit from the stage, " I said.
靠我们很近的是一位上了年纪的日本妇女，舞台的灯光隐隐约约地照出了她侧面的剪影。Vaguely heard the doctor shouted: "You can fight for her life to go around? " "Inside the stomach child? Her parents? "
隐隐约约听到医生在吼：“你们能为她的生命打保证吗？”“肚子里面的孩子呢？她的父母呢？”Feeling faint in gently shake oneself, someone in a daze opened his eyes and the cloud.
隐隐约约感觉有人在轻轻的摇自己，云裳迷迷糊糊睁开了眼。And why is it that as we grow older we seem to lose that joyous intimation of something beyond, something of greater significance?
那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？I faintly saw a few people walked up and down in the sea pond, they probably are waiting for the sunrise bar!
我隐隐约约地看见几个人在海塘边走来走去，他们大概也在等着日出吧！He began to understand indistinctly why he always had the same dream.
他隐隐约约开始明白，自己长久以来为什么都在做着同样一个梦。There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness, of her youth.
从那女人的面貌上，仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮，甚至于标致。Don't want to Indus gave sad, do not want to let her Ye Yun aggravated a melancholy, so quiet that she indistinct illusory her beauty.
不想对梧桐赋予伤感，不想让她的叶韵加重一笔惆怅，于是安静的让她隐隐约约幻现她的美感。So it is with the science of biological control in its modern sense. In American it had its obscure beginnings a century ago.
现代的生物控制论就是如此。一百年前，这门学科在美国开始创立时也是隐隐约约的。