Ah, sir, ask no more, ask no more of poor Dobby, stammered the elf, his eyes huge in the dark.
啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。He introduced himself. It was Efi. " How did you know it was me? " I stuttered. " I don't know, " he said. " I could just tell. "
他自我介绍说他是埃菲。我结结巴巴地说：“你怎么知道是我？”他回答说：“我不知道，但就是认得出。”The butler stared at him as if he couldn't believe his eyes. He stammered. 'I-I-I-'
管家瞅了瞅他，几乎不敢相信自己的眼睛。他结结巴巴。‘我--我--我。He almost spills his drink, is sort of tongue tied, but does manage to say his name is Frank.
他几乎喷出了他的饮料，像是舌头打结了，结结巴巴的说出他的名字叫弗兰克。"Umm, " I stammered trying desperately to think of a way out, "I am really out of practice. I'm not sure if I can do it. "
“呃，那个……我疏于练习很久了。实在不确定是否能够胜任。”我结结巴巴地做垂死挣扎，希望能够想出一个脱身之法。Through sobs and stammers, she reported that she had been kidnapped and raped by a Hispanic man with a gun, along with a Caucasian woman.
她边哭边结结巴巴的诉说，她被一个西班牙男人用枪抵着绑架并强奸，而同案犯还有一名高加索女子。During the speech, my body was shaking and my voice was trembling, and I stammered and paused as though I hadn't memorized my speech at all.
演讲时，我的身体一直打颤，连声音也在发抖，而且我讲得结结巴巴、断断续续的，像完全没背讲稿一样。The manager stumbled through his opening speech as if he were afraid of making a mistake.
经理念开幕词时结结巴巴，犹豫不决，好像怕念错了似的。We must communicate with you through a stammering intelligence in that small fraction of our language that you yourselves can speak.
我们必须通过我们语言中一小部分结结巴巴的智慧与你们交流。