难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān xū

1.虚心，不自满，肯接受批评：～谨慎。

2.说谦虚的话：他～了一番，终于答应了我的请求。

1. 虚心，不自满。

   《诗·小雅·角弓》“莫肯下遗” 汉 郑玄 笺：“今王不以善政启小人之心，则无肯谦虚以礼相卑下，先人后己，用此居处，敛其骄慢之过者。” 宋 苏辙 《龙川别志》卷上：“上以谦虚为贤，下以傲诞为高。” 毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》：“务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风。”

2. 客套，说谦虚的话。

   陈学昭 《工作着是美丽的》上卷三二：“她被邀着讲了几句话，无非是谦虚几句，比如她到这个地方是来向大家学习的等等。”

• Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.

  那朵不太谦虚的玫瑰郑重地说道：“我要是想结识蝴蝶，就得容忍两三条毛毛虫。”

• It has never been the boast of a modest person that he alone could accomplish such a hard task.

  一个谦虚的人从来不会夸口说只有他才能够完成这样一件困难的任务。

• Since reserve, a show of modesty and a sense of humor are part of his own nature, the typical Englishman tends to expect them in others.

  因为沉默寡言、谦虚的表现和幽默感是英国人天生性格的组成部分，典型的英国人总是期望别人也具有这种品质。

• It was a modest effort, as it should have been; as the saying goes, I had much to be modest about.

  这是一个很谦虚的表态，也应该如此，正如俗话说的那样，“为人应多谦虚”。

• Romulus Whitaker: I take the sort of humble approach I guess you could say.

  罗穆卢斯·惠特克：我采取一种谦虚的态度。

• But she hadn't been asking for a compliment, as I myself was whenever I said something self-effacing.

  可是她从不寻求赞美，而我谦虚的时候，却是要听好话的。

• The typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way.

  有代表性的人没有参加，过去十年的财富慢慢增长，除了一个谦虚的和不幸的方法。

• Once they work out the differences between them, Virgo man andPisces woman can be a great couple who are equally kind and modest.

  一旦他们解决了他们之间的差异，他们将是一对和蔼谦虚的好夫妇。

• maturity and humility by admitting how much they don't know.

  而是承认他们不知道什么，以表现出成熟和谦虚的态度。