We looked at each other in silence.
我们相顾无言。
Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.
被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.
The class remained mute when the teacher asked a difficult question.
老师问到难题时,全班都沉默无言.
With this, the two companions wordlessly separated.
经过这件事, 两位同伴无言地分手了.
She gave me her hand with mute thanks.
她向我伸手表示无言的谢意.
Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.
萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。
Without words , from the fullness of her heart she offered up thanks.
她从内心表示真诚的无言的感激.
She could not answer, it was an immense load off her heart.
她心头如释重负,无言回答.
Like you, though, he's capable of scary silent anger.
他和你一样, 有时会憋上一肚子无言的怒火.
A tongue - tied silence was suddenly broken.
突然,沉默无言的局面被打破了.
It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity.
只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言.
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land.
蜜蜂无言,春花不语,海波声咽,大地音沉,这日子是如此安静.
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉阿姨已经转入了无言的深愁, 她那灰色的头发几乎都变白了.
Then again you asked me how much more, I was speechless.
然后你又接着问多多少, 我无言了.
Usually the wordless communication acts to qualify the words.
通常无言交流所起的作用只是补言语之不足.