Then he took away his mother's portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty.
他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。Using mobile phone, writing log trouble isn't very convenient for segmentation, in such a small frame to bondage to me.
用手机写日志真是麻烦，分段都不方便，就在这么一个小框子完全把我给束缚了。He took a series of large tape reels from a cupboard .
他从一个框子里取出了一套很大的磁带盘。She took the photograph and, without daring to look again, withdrew it from its frame and quickly tore it in pieces.
她拿起那个相框，不敢再看照片，把它从框子里取出来，飞快地把它撕成碎片。HARRY: Some people just don't fit the mold. And so far, you know. . .
哈里：有些人就是不适合那个框子吧，而且到目前为止，你知道啦……Then we understand that spring needs to be enchased in a window to watch, as pictures need to be enchased in frames.
我们因此明白，春天是该镶嵌在窗子里看的，好比画配了框子。For any kind of transport the existing frames and boxes available at SY have to be used.
对于任何一种运输方式，都得利用SY现有的框子和箱子。And then he saw a familiar silhouette in the window's dim square and watched as the black shadow of a hand rose to tap the pane.
而这时他在窗户昏暗的方框子里看到一个熟悉的剪影而且注视着一个手的黑影抬起来敲着窗台。From here a trending story will appear in a box above the site's "most recent" page content for ten minutes.
然后，该热门话题故事就会出现在网站“最近主题”页面上方的一个框子里，持续10分钟。