Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.
柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。
The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。
He won his laurels in the school football team when he was only 15.
他15岁的时候,便参加了学校的足球队,获得殊荣.
They always aspire to be at the top, and they deserve to.
他们一直渴望能够冲击冠军, 并且他们也理应得到这样的殊荣.
The team featured eight swimmers who earned a combined 21 All - American honors.
这支男队中有八位全美明星游泳运动员共获得21项全美大赛的殊荣.
A total of 39 people received the biennial awards since 1996.
自1996年以来,共有39位中国科技工作者获此殊荣.
Whoever is president has won the most - admired title every year since 1981.
从1981年开始,每年获此“殊荣”的都是当年的总统.
To be invited to the castle was a privilege.
被邀请到城堡是一种殊荣.
And what have you done to aspire to this honor?'
‘你凭什么要求得到这个殊荣? ’
I receive this honor with deep gratitude and great humility.
获此殊荣,我深怀感激并深表谦恭.
I thank you once more for the honour you have clone me.
再一次感谢贵校给我的这种殊荣.
The schemes have given recognition to a total of 2653 public - spirited citizens.
迄今,共有2653名勇敢的市民获得该等殊荣.
Have they gotten these laurels only because of their modern facilities?
他们得此殊荣只因拥有现代化的设施 吗 ?
It was a privilege to attend the ceremony.
出席那项典礼是一种殊荣.
Poseidon and Athena 7 each wanted the honor.
海神波塞冬和雅典娜女神都想得到这份殊荣.