The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。
Mine was the grayish childhood of a lower - middle - class family, spent in a village in obscure corner.
我的童年是 中下层 家庭的灰色童年, 在乡村暗淡的一隅中度过.
Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there.
巴特比独处一隅,忙着自己的事情,对外界的一切不闻不问.
Tonight, I sit in a corner gloomily and miss you silently.
今夜, 我怅坐一隅静静地想你.
By path snaky but on, can see gold melon lithic a corner.
由小路蜿蜒而上, 可以看到金瓜石的一隅.
The cloud stood humbly in a corner of the sky.
白云谦逊地站在天之一隅.
The study was an oasis of calm in a noisy household.
在喧闹的家中,书房可谓宁静之一隅.
Far, and I, standing on one corner the horns of a dilemma.
远远的, 我, 站在一隅,进退维谷.
I only am the parasitism in deep place some corner that small bead.
我只是寄生于深处某一隅那一颗小小的珠子.
It is at the corner of our terrace where the pot of the tuisi plant stands.
就在我们的阳台的一隅,那放着种植杜尔茜花的花盆的地方.
The chimp sat quietly in a corner, watching the psychologist arrange the crates.
那猩猩很安静地坐在房间的一隅, 看着那位心理学家摆放着那些箱子.
In a corner of the world there existed a man - made miracle --- the Winter Palace.
在世界的一隅,存在着人类的一大奇迹,这个奇迹就是圆明园.
It is the corner of the terrace where the pot of the tulsiplant stands.
他居住的地方就在阳台的一隅,在那放着杜尔茜花盆的地方.
It made Scot , the mini country of Britain Island attached great importance in the international relation.
它使苏格兰这个一隅小国在国际关系中起了重要作用.