All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon.
那里的所有人，所有来回周转的钱，而且也许最具吸引力的是所有这一切的快速增长：足于令任一位银行家开心到晕倒。If it really does make sense to talk of a currency "war" , then, there is at least one sense in which everyone loses.
如果讨论汇率“战争”真的有意义，那么至少有一个意义就是，所有人都是失败者。Momma said death is just a part of life, something we're all destined to do, I didn't know it, but I was destined to be your momma.
妈妈说，死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。It seems silly to ask: You know exactly what heterosexuality is, and so does everyone else.
这么问可能蛮傻：因为你知道异性恋是怎么回事，并且所有人都知道。I'm glad to have done it and gone out on such a high note and now be moving on as we all are.
我很高兴曾经成为它的一份子并在如此辉煌的时刻走出来，现在正如我们中的所有人一样，我将继续走下去。You want someone to keep in mind his mother's admonition about not jumping off the Brooklyn Bridge just because all of his friends do.
当所有人都在跳下布鲁克林大桥的时候，你要让一个人牢记妈妈的警告，让他不要跳。"Everyone, " said the mayor, "wants and deserves to be treated with respect, dignity and warmth. "
“所有人，”市长说道，“都希望得到并且应该得到尊重、尊严和友善。”"Everything would have to be done overnight in such a way that everybody believes you will never do it again, " he said.
“所有的一切必须在一夜之间完成，并且要让所有人相信再也不会有同样的行动。”他并称。Republicans and a growing group of Democrats have said the cuts should be extended temporarily for everyone.
共和党人和越来越多的民主党人已表示，应对所有人暂时延长减税政策。