I deeply hope you two can lead a happy life. you know that best wish is from the bottom of my heart.
楼主看来是真的想要这个话,我就按照意思,不按照你的文字来翻译了.见谅!Therefore has not related with you, invites the excuse me!
所以没有与你联系,请见谅!For preventing from counterfeit, let me not post full pics temporarily. Excuse me brothers.
为防止伪品出现,暂时不能上全貌图片。请众弟兄见谅。When you downloading file in my blog, please target the right click-Save, and do not directly click on the download link, thank you.
大家在下载我的博客附件时,请点击右键-目标另存为,不要直接点击下载链接,即可下载。给大家造成的诸多不便请见谅!C. This battery charger to the lithium battery which already thoroughly damaged is unable to repair.
本充电器对已经彻底损坏的锂电池无法修复,望见谅。Strong demand for book signing will be expected, we apologize that arrangement will not be made to press members.
预计新书签名会反应将十分踊跃,未能为传媒朋友安排,敬希见谅。Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus, which, as some of you may know, is not exactly an oasis of liberal democracy.
所以还望大家见谅。我来自前苏联治理下的白俄罗斯。众所周知,那里算不上是自由民主的乐土。It looks like the equipment used by Wushu unit, not so old! I'm a green hand, it's my personal opinon, excuse me!
看上去象武术队用的器械,年代不会太远吧!新手,拙见,见谅!Sorry, some ADs with this symbol was scanned by newspaper, thus, It's had a bad quality in visual.
有此记号的稿面,因直接由报纸扫描,因此目视品质不算良好,敬请见谅。