'I consider him one of my best friends and a sounding board' on both work and personal life, Ms. Serrano says. Mr.
克利斯蒂说，无论在工作还是在生活中，我都把邓尼斯看作是最好的朋友之一，有事情经常向他征询意见。"After widespread consultation it has been decided to simplify this. "
“经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。”To keep your stress levels in check, learn helpful stress management techniques or seek the advice of a counselor or doctor.
请将压力水平限制在自己能掌控的范围内，并学会一些能缓解压力的方法或者向你的咨询师或医生征询意见。Advice of consenting to the incoming relocation of the enterprise by the approving authority of the local government (1 original).
迁入地政府审批机关关于同意企业迁入的征询意见函（原件1份）。All the patients were consulted with 5 main indices of the individual prosthesis: shape, color, motility, fixation and comfort.
就个性化义眼的颜色、外形、活动性、固位性及舒适性等指标向患者征询意见。But Labor will now support a Greens motion which calls for all MPs to speak to their constituents about gay marriage.
但现在工党却支持一个由绿党议员提出，要求所有国会议员就同志婚姻议题向所属选民征询意见的动议。All the other hardware engineers on the team, except for Woz, usually came to Wendell for advice.
团队里除了沃茨，都经常向他征询意见。The paradox of this preoccupation with delighting people is that he disdains questioning customers.
与他一心一意取悦人们形成悖论的是，他不屑于向用户征询意见。If you want your ego stroked, you had best not ask a German.
如果你不想让自己的自尊心备受打击的话，你最好不要向德国人征询意见。