I took advantage of all his knowledge and asked him everything, even "How did you know when the right time was to propose to your wife? "
我充分利用他所有的知识，什么事情都向他咨询，甚至包括“你怎么知道什么时候该向你的妻子求婚”。'This is an opportunity, ' he said. 'Make the most of it. ' It ended up being one of the best years of my life.
他说，这是一个机会，要充分利用。结果那一年成了我一生中最美好的回忆之一。Having cut costs aggressively, their operations are poised to take full advantage of any further pick-up in trade.
在大举削减成本之后，它们已做好充分利用贸易方面任何进一步复苏的准备。Moreover, hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
此外，因为努力能让人充分利用幸运的机会，所以努力通常也是运气的必要因素。To be full of use land as possible , two or more types of crops can be planted in the planting areas.
为了尽可能充分利用土地，两种或更多种类的庄稼在可以种植的地方播种。sales department decided to take full advantage of this year's Fair to increase sales on the U. S. market.
销售部决定充分利用今年的广交会来增加对美国市场的销售量。To get the position of general manager of the company he made full use of his talents.
为了得到公司总经理的职位，他充分利用了自己的才智。She was glad to have finally won a measure of freedom and was determined to make the best of it.
她很高兴终于获得了自由，并且决心要充分利用它。I even took advantage of his condescension to the extent of getting a contribution, Yama's Dog, from him for the Bharabi.
我甚至充分利用了他的这种屈尊俯就，从他那里为《婆罗蒂》拿到一篇文稿《阎王的狗》。