There is no formal timetable for a sale of this business but the process is expected to start at the beginning of next year.
目前尚未制定出售这部分业务的正式时间表，但出售过程预计将于明年年初启动。A sign of a return to health in one of the more damaged parts of the financial markets is expected to be revealed today.
金融市场中一个受损较为严重的领域将恢复健康的迹象，预计将于今日显露出来。He said the crew initially took radiation-level tests, the results of which would be released at a briefing scheduled later in the day.
他说，这几名工作人员起初测试了辐射水平，结果将于当天晚些时候举行的吹风会上公布。Ms. Lung, who will be giving a talk at the Frankfurt Book Fair on Oct. 15, said the book did not have an English-language publisher yet.
龙女士将于10月15日在法兰克福书展发表演讲，她说该书目前还没找到英文出版商。The general conjectures that the enemy will launch an attack against us this night.
将军推测说敌人将于今天晚上突袭我们。Singaporean Foreign Minister George Yeo is about to visit China tomorrow. Foreign Minister Yang Jiechi will host talks with him.
新加坡外长杨荣文将于明天访问中国，杨洁篪外长将同他举行会谈。He said the potato peeling packages may appear on shelves within 18 months.
他表示，土豆皮做成的包装袋将于18个月内面市。In a speech last week he said the bulk of American troops would withdraw by September next year.
他在上周的一次公开演讲中称，美国政府将于明年九月前撤出目前驻扎在伊拉克的大部分美军。It is as if the insanity of the bubble years had never happened. So when will the storm finally break?
表面上看，就好像泡沫时代的疯狂从未发生过。那么，暴风雨到底将于何时到来？