难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng fān

船帆。鼓起生活的～。

1. 亦作“ 风颿 ”。

   1.船帆。 清 林则徐 《中秋嶰筠尚书招余及关滋圃军门天培饮沙角炮台眺月有作》诗：“转眸已失 大小虎 ，须臾 沙角 风颿收。” 郭风 《叶笛集》：“我看见无数的双桅船，以它们的高耸的桅杆、红色的三角旗、白色和茶色的风帆，张起或卷下的风帆，来装饰你的港口。”

2. 指张帆乘风而行的船。

   唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗：“严程迫风帆，劈箭入高浪。” 宋 周密 《齐东野语·三高亭记改本》：“尝试倚楹而望，水光浮空，云日上下，风颿烟艇，飘忽晦明。” 明 张煌言 《怀王媿两少司马徐闇公沉复斋中丞》诗：“南望 铜陵 又一山，风颿千尺鲸波间。” 艾芜 《海岛上》：“屋外一望无际的淡蓝色海面和几只茶褐色风帆，便像壁间的大画幅一样，明静而清新地摆在我的眼前。”

• Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind, until you look through the sail window.

  前面那只手把桅杆拉过中心线，让风进来，直到你可以看见风帆上的窗口为止。

• He did not need a compass to tell him where southwest was. He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.

  他不需要罗盘针来告诉他西南方在哪里，而只要靠着贸易风吹来时的感觉，以及风帆被吹动时摇曳的情形就知道了。

• Heed the North winds mighty gale, lock the door and trim the sail. When the Wind blows from the East, expect the new and set the feast.

  留心北风很猛，关上门和整理风帆。当风从东方吹来，期待更新和设置宴席。

• You know , I started sailing when I was seven , and started ocean racing when I was about eighteen, but I'd never been overboard before.

  你知道，我开始风帆赛当我是七的时候，和开始大海竞赛当我是大约十八的时候，但是我不有自船上落下以前。

• I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

  我不能改变风的方向，但我可以调整风帆达到我的目的地。

• If you are not afraid of suffering, the courage to set sail against the wind and rain, the sea and the sun will be reflected on the Rainbow.

  只要你不怕苦难，有勇气架起风帆抗击风雨，海面就会倒映彩虹和太阳。

• Inside the opening, the wind was cut off, the sails hung limp and the ship lost speed.

  进入港湾后，风被挡住了，风帆松垂了下来，船速也减慢了。

• The best way to combat this is found in this phrase: Rather than trying to adjust the wind, adjust your sails.

  这时候最好的解决方法莫过于：调整你的风帆，不要试着改变风向。

• In the strong winds, we couldn't risk putting the sails up, so we had no means of controlling the boat.

  在强风中，我们不敢冒险去升风帆，因此我们无法控制我们的船。