难检字字典在线查询

汉语拼音：chù jǐng shēng qíng

受到当前情景的触动而产生某种感情：旧地重游，～，当年的人和事浮上脑际。

• 【解释】：受到眼前景物的触动，引起联想，产生某种感情。
• 【出自】：元·无名氏《闺怨》曲：“风，吹灭残灯，不由的见景生情，伤心。”
• 【示例】：人在～的时候，能联想起很多往事。
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；形容引起回忆的事物

• I realize that this partial descriptioon of my past may not be enough to strike the responsive chord of memory.

  我知道我说的这一段往事，还不足以让我触景生情。

• " No, I think of my grandmother . . . . . . " Who let you shoot, it call be moved by what one sees, who let me always melancholy and moody.

  “哪有啊，我想到我外祖母了……”谁让你这样拍的，这叫触景生情，谁让我这么多愁善感么。

• Standing by the window on this cool autumn evening was Janice. She was brought back into memories by this view.

  在这个凉秋的黄昏，珍妮丝站在窗门边。她触景生情地回忆起来。

• In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.

  他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。

• Her only chance was to destroy everything that might recall him.

  她的唯一出路是毁掉会使她对他触景生情的每一件事物。

• No wonder the ancient people with high ideals who always look for this season, his best eyes Chujingshengqing of.

  难怪历代的志士仁人们总要对这个季节极尽望眼，触景生情了。

• And I didn`t like funerals. And I didn`t want to be reminded of the trial.

  一来我对葬礼没有什么好感，而来，我也担心会触景生情，又回想起那场审判。

• So from time to time in certain occasions let me moments of silence.

  所以时常在某些特定场合触景生情，让我瞬间沉默。

• Many are visibly moved, even as the cameras click and flash.

  相机咔嚓的闪耀着，许多人明显的触景生情了。