The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
洛杉矶成为西海岸的金融中心，那位74岁的市长功不可没。
Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.
彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。
As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.
杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。
It is not just weather that moves the market; people can too.
不仅仅是天气推动了这个市场的发展, 市场参与者同样功不可没.
They have made indelible contributions to China's remarkable economic achievement.
中国经济取得的辉煌成就,海外华侨华人功不可没.
Data show that in the near future Piaohong cement stocks credit capital.
数据表明,近期水泥股飘红,游资功不可没.
Life insurers are helping to change perceptions about AIDS.
改变对艾滋病的成见人寿保险公司功不可没.
California has helped to lead the way.
加州在这方面全国领先,功不可没.
To have these special effects can be said, and the screen surface now, holographic imaging technology.
给让这些特技成果能极尽描摹不天表此刻银幕上, 全息成像技艺功不可没.
On the road against Beijing, made the team one point in Li Weifeng Credit line defense.
客场对阵北京, 球队取得一分,李玮峰在后防线上功不可没.
You have done great deeds in the negotiation, and I will request a reward for you.
这次谈判你功不可没, 回到公司后我一定为你请赏.
Establishment and development of the Church owe to St. Peter and St. Paul St.
教会的建立与发展,圣伯多禄及圣保禄都功不可没.
The world of entertainment, most notably Hollywood, has also contributed to the popularization of English.
而像世界知名的娱乐王国好莱坞等娱乐圈对于英语的普及化也功不可没.
And compulsion settlement of exchange system's cancellation flows out to the foreign exchange has lasting achievements.
其中强制结汇制的取消对外汇的流出功不可没.
As to the modernisation of teaching concept, contents and instrument, Virtual Reality is of great importance.
在教学观念的现代化 、 教学内容的现代化、教学手段的现代化方面功不可没.