The Jamahiriya has the right to exist. What the west is proposing must be genocide as it's trying to snuff out the Jamahiriya .
利比亚有权利存在。西方正在提议什么种族灭绝，因为它是在试图扼杀利比亚。The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
国际社会还没有找到施压途径施加必要的压力，制止这场种族灭绝。Armenians call the deaths of their ancestors at the end of World War I a genocide. Turkey says it was a tragic result of war.
亚美尼亚人称祖先在一战末期大规模死亡的事件是种族灭绝，而土耳其人则称这是战争造成的悲剧。So I shelved an American project that I had been working on, and decided to make a film in Thailand about this issue of extinction.
所以我搁置了一个正在做的美国项目，打算做一个关于泰国种族灭绝问题的电影。Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead.
并且根据土耳其刑法的严厉规定，任何胆敢将“亚美尼亚悲剧”描述成“种族灭绝”的人都会面临牢狱之灾，甚至死刑。"We have been involved in trying to stop the tragedy that is there, that we have now labeled genocide, for months, " she added.
赖斯说，“我们几个月来一直在积极参与终止达尔富尔悲剧的努力，这个悲剧我们现在将它定性为‘种族灭绝’。”What hope is there of stopping genocide if people do not even try to decide what the word means?
如果人们甚至都没有尝试去决定这个词的真正含义，停止种族灭绝的希望是什么？Others thought the resolution was not strong enough because it did not use the word "genocide" .
另一些人认为该决议不够严厉，因为它没有使用“种族灭绝”一词。They fume that this calls the genocide into doubt and may make it harder to seek compensation.
他们愤慨因为该计划使种族灭绝的发生受到质疑，并使他们获得赔偿更加艰难。