难检字字典在线查询

汉语拼音：zhé jǐ chén shā

折断了的戟沉埋在沙中。比喻惨遭失败。唐杜牧《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。” 戟（jǐ）：古代的一种兵器。

• 【解释】：戟：古代的一种兵器。折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。
• 【出自】：唐·杜牧《赤壁》：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”
• 【示例】：赤壁曾将百万烧，～铁未消。区区不劝周郎战，铜雀春深锁二乔。
  ◎元·无名氏《隔江斗智》第一折
• 【语法】：主谓式；作主语、分句；含贬义

• Our university debate team tanked in the national tournament. They didn't even make it out of the first round.

  我们大学的辩论队在全国比赛中折戟沉沙。居然连第一轮都没过。

• Many Allied ships and cargo vessels failed to reach their destination, but the 'Krasin' could survive.

  许多盟军的战舰和货船最终折戟沉沙，不过“卡拉辛”号却可以存活。

• It is shocking that firms that withstood the Great Depression are now failing in what economists might not even call a recession.

  我很惊讶那些能够挺过大萧条时期的公司却在这场经济学家甚至还不认为是衰退的危机中折戟沉沙。

• Except in the hands of a truly exceptional designer, these 10 mistakes will cripple any corporate branding strategy.

  除非你遇到的是一个真正出色的设计师，否则这十大误区足以让你的任何企业形象战略折戟沉沙。

• However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some folds halberd heavy sand however.

  然而，在同等市场条件下，有的龙头企业生气勃勃，有的却折戟沉沙。

• However, no matter what just like Barca, the Champions League eluded them.

  然而，就像巴萨，球队在欧洲冠军杯上总是折戟沉沙。

• Lesser-known rules have also fallen by the wayside.

  不那么为人熟知的规律同样是折戟沉沙。

• Plenty of hedge funds have folded.

  很多对冲基金已经折戟沉沙。

• Past attempts to design a 3D display for use in the operating theatre have not worked.

  设计可用于手术室的三维显示的尝试早已有之，但是最终都落得了折戟沉沙的结局。