Money is not, as is usually said, the origin of all evils.
金钱并非像平常说的那样是万恶之源。Money is not the source of evil as people says. But for the desire of money, the overladen , selfish, greed chasing are the source of devil.
金钱并非像平常说的那样是万恶之源。而对金钱的贪图，既对金钱过分的、自私的、贪婪的追求，才是一切邪恶的根源。Whether is money the origin of good or evil has been a long-time-discussed topic.
金钱到底是万恶之源还是万善之源已经被讨论了很久。Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。Money, or love of money, is said to be the root of all evil.
有人说钱和爱钱是万恶之源。to see the machine as the root of all evil and want to base production On purely traditional manual methods.
把机器当成是万恶之源，而单纯的想通过纯粹的传统手工方法获得成果。Money may not be the root of all evil, but if it keeps us up at night, it has become way too important in our lives.
钱也许并不是万恶之源，但如果它使我们夜不能寐，那它在我们生活中就重要得太过分了。It lies asleep because our culture has educated us into believing that the love of money is the root of all evil.
这种天赋处于休眠状态的原因，是因为我们的文化把对金钱的需要视为万恶之源，并把这种观念灌输给了我们。Money is not the root of all evils, the root of all evils is the lust for money, that is the excessive, selfish and greedy pursuit of money.
金钱并非万恶之源。对金钱过分的、自私的、贪婪的追求，才是一切邪恶的根源。