难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng yú piàn

又称鱼生，古称鱼脍、脍或鲙，是以新鲜的鱼贝类生切成片，蘸调味料食用的食物总称。

• Kaiseki-ryori would not be complete without a serving of fresh sashimi. Of course, the sashimi must be the finest quality!

  有说，没有新鲜生鱼片的怀石料理不成其为料理，当然，必须是上好的生鱼片。

• we insist on the use of sashimi grade tuna with fish for raw materials, for you to fully retain the natural sweetness of the sea.

  我们坚持使用与生鱼片同等级的鲔鱼肉作原料为您充分保留了海洋丰美富饶的天然甜味。

• I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.

  我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。

• The now-recovered waiter serves us jellyfish noodles, followed by sashimi and a plate of fatty pork to be rolled in cabbage.

  那个现在缓过劲儿来的服务员给我们端上了海蜇面，之后又端上了生鱼片和一盘卷在圆白菜里吃的五花肉。

• In Japanese cuisine, the mantis shrimp is eaten boiled as sashimi and as a sushi topping, and is called shako .

  在日本菜中，濑尿虾通常过热水后当生鱼片吃，也可以用来包寿司，日本人称之为虾蛄。

• Please put a little of this horseradish in the soy sauce , mix it well and then dip the raw fish in it before eating .

  请把一些山葵放在酱油里，搅拌好，在吃生鱼片以前沾一点。

• Many Japanese, it seems, would be angry if they were not allowed to eat a prized source of sushi and sashimi to extinction .

  如果不让许多日本人把鲸鱼——用来做寿司和生鱼片的珍贵材料——吃到灭绝，他们似乎是会生气的。

• It's funny that the actual dish is only the Sashimi Platter by three kind of sea fishes.

  端上来才发现是刺身拼盘，由三种海鱼的生鱼片组成（所谓桃园三结义）。

• French escargots , Spanish tripe, German sauerkraut, and Japanese raw fish are a matter of taste. Not everyone appreciates these delicacies.

  法国蜗牛、西班牙牛肚、德国泡甘蓝菜、还是日本生鱼片，各有所好，而且上述的佳肴也不是每个人都欣赏。