"What's the matter, Joyce ? It's only a ticket. . . " Liana was puzzled.
“怎么了，乔伊斯？只是一张彩券…”莉安娜有点迷惑。You say I've won ten million dollars in the lottery? I can't believe it, It's a bit too good to be true.
你说我的彩券中了一千万美金？我不相信。这事好得令人难以置信。Hill said he only realized a couple of weeks after the Aug. 20 drawing that his ticket matched all five white balls.
希尔说，他直到去年8月20日这张彩券开奖之后的几周，才知道他的彩券号码与5颗白球的号码完全吻合。I'e never had so many calls. Een if I won the lotto I don't think I'd get so many calls.
我从没有接到如此多的电话，即使我赢得乐透彩券，我认为都不会收到这么多电话。"I'm numb, " the 78-year-old said as she handed in the winning ticket at the Connecticut Lottery headquarters.
这位78岁老人在「康乃狄克彩券公司」总部呈上这张中奖彩券时说。Still, as Lula pointed out, what looks like a winning lottery ticket can all too easily become a curse.
然而，正如鲁拉所指，就像赢得乐透彩券一样，所有一切得来太容易反而成为一种诅咒。I found a NT$100 bill. What's even better, I played the lottery with it and won NT$100, 000.
我捡到一张一百元纸钞。更棒的是，我拿去买彩券，结果中了十万元。Secondly, the Taiwan Sports lottery is getting matured in lottery drawing, distribution channel, odds ratio, and the tournament selections.
台湾运动彩券目前在玩法、通路、赔率及赛事选择上，渐趋成熟；Milt: Be careful, Seth. Those things are all scams. Remember that fake scrape-off lottery ticket I got in the mail last week?
米特：小心，赛司。那些都是骗局。记得我上星期在信箱拿到的假刮刮乐彩券吗？