难检字字典在线查询

汉语拼音：zhōng duàn

中途停止或断绝：供应～。联系～。～两国关系。

1. 中间截断或折断。

   唐 李白 《为宋中丞祭九江文》：“划 三峡 以中断，流九道以争奔。” 元 黄溍 《上京道中杂诗·居庸关》：“连山东北趋，中断忽如凿。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二：“越一岁，釧忽中断。”

2. 中途停止或断绝。

   毛泽东 《整顿党的作风》：“我们党如果没有广大的新干部同老干部一致合作，我们的事业就会中断。” 茅盾 《第一阶段的故事》五：“谈话暂时中断了。” 徐怀中 《西线轶事》：“由于指挥中断，部队开始有些稳不住了。”

• In hindsight, all agreed that this was the obvious reason for the hiccup.

  事后想采，大家一致认为这显然是使劫机暂时中断的原因。

• (break off) They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt.

  他们与那家公司中断了生意来往，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。

• The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.

  捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。

• The IAEA report also says there has been a breakdown of communication between the agency and Iran over alleged research on an atomic weapon.

  国际原子能机构报告还表示，该机构与伊朗间所谓的核武器研究交流已经中断。

• They were engaged to be married but they quarrelled so often that they decided to call it a day.

  他们本已订婚，但因经常吵架，便决定还是中断关系。

• Static routing also fails completely to adapt to network outages and failures along the route due to the fixed nature of the route.

  静态路由由于路由固定的特性，因此根本无法根据路由来适应网络中断和故障。

• The remote session to the remote computer was ended by means of an administration tool. Your administrator might have ended your connection.

  跟远程计算机的远程会话被一个管理工具结束。可能是您的管理员中断了您的连接。

• Because administrators do not know when unplanned downtime could occur, users are not notified of outages in advance.

  因为管理员不知道将何时出现非计划的停机时间，所以无法将中断提前通知用户。

• There is always a reason for everything, also for this pause; but I would not like to get into details, if you allow me this.

  总有一个理由为我所做的一切，也包括这个（信息）中断，但是我不想讲细节，希望你能理解。