The other, unable to escape, squatted down in front of me.
一个则因逃避不及，正在我面前蹲着。It so happened that Master had spotted a ragged vagabond squatting by the roadside and wanted to offer him some food and a pair of trousers.
原来师父看见路旁有一位流浪汉蹲着，衣服破烂，师父要送他食物和裤子。Stooping, butting his head through the weeds and against the wind, Mike got around in front of me, all the time holding on to my arm.
蹲着，在杂草中顶着风，麦克转到我的前面。一直握着我的双臂。SHOUT makes him LIFT his head to see: a LITTLE BLONDE BOY crouching, back towards us, watching the tide eat a SANDCASTLE.
孩子的叫声让他抬头看见：一个金发小男孩蹲着，背对着我们，看着海浪吞没一座沙堡。The squat deck permits you to vary the amount of weight that you press with your legs.
蹲着的甲板允许你改变腿压的重量。If squatting does provide a health benefit, just as Michael Freilich stated in Time, it comes in the form of hemorrhoid prevention.
如果蹲着确实如迈克尔·弗赖利克在时代杂志里说的那样对健康有益，那就表现为能预防痔疮。Soon the soldiers began to squat when moving. The soldiers ceased to salute officers and no one was called by rank anymore.
不久士兵就开始蹲着行军，停止向军官敬礼或是不再叫对方的军衔等等。He was squatting in the moss, a bone in his mouth, sucking at the shreds of life that still dyed it faintly pink.
他在苔藓上蹲着，含着一块骨头，吮吸着上面泛着红色的残存的生命。He is squatting, still as a statue, holding what looks like a long spear, which stands upright against the sky.
他依旧像雕像一样蹲着，手里攥着直指苍穹的像长矛一样的武器。