难检字字典在线查询

汉语拼音：hán hu qí cí

话说得不清不楚，含含糊糊。形容有顾虑，不敢把话照直说出来。

• 【解释】：话说得不清不楚，含含糊糊。形容有顾虑，不敢把话照直说出来。
• 【出自】：宋·袁燮《絜斋集》第十八卷：“是非予夺，多含糊其辞；公则不然，可则曰可，否则曰否。”
• 【示例】：发表时候，为了避免反动政府检查，有的地方故意～，现在把它们弄明确了。
  ◎沙汀《短篇小说集·后记》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；指话说得不清不楚

• If we elect you what will you do about the immigration in this country as all three of you seem to be very vague about this matter.

  如果我们选你，你们打算在移民问题上怎么做？你们三个对这个问题都很含糊其辞。

• Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.

  也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。

• Document prepared by the process, to clear diction and syntax, not equivocation, ready to accept either course.

  文件编写的过程中，遣辞造句要明确，不能含糊其辞，模棱两可。

• His evasive reply prompted me to ask him another question.

  他的含糊其辞的答复促使我提出另一个问题。

• When asked directly for her position on disarmament, the candidate only equivocated.

  当候选人被直接问到有关她对裁军的态度时，她只是含糊其辞。

• Specifically, to clarify its attitude and view that whether for or against. Are praised or criticized, do not be vague and ambiguous.

  具体地说，要弄清楚它的态度、观点，即究竟是赞成还是反对.是表扬还是批评，千万不能含糊其辞、模棱两可。

• He said that corruption must be addressed but was vague on the specifics.

  他说腐败问题必须得到解决，但在具体细节上却含糊其辞。

• She was the girlfriend of what the agency murkily called a "business partner. "

  红十字会含糊其辞，声称这名女子是其为“商业合作伙伴”的女友。

• Why do I speak in generalities when strangers ask me what I do for a living and then try to pin down what kind of books I write?

  为什么在陌生人问我职业的时候我会含糊其辞且试图压制我所写作的书呢？