调虎离山基本解释

汉语拼音:diào hǔ lí shān

比喻为了便于乘机行事,想法子引诱有关的人离开原来的地方。

调虎离山详细解释

  • 【解释】:设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。
  • 【出自】:明·许仲琳《封神演义》第八十八回:“子牙公须是亲自用调虎离山计,一战成功。”
  • 【示例】:这自然是~之计,邓和武汉派都是不同意的。
    ◎郭沫若《海涛集·南昌之一夜》
  • 【语法】:连动式;作谓语、定语;用于军事等

调虎离山双语翻译,调虎离山在线翻译例句

  • Actually he didn't have a new car; it was only a smoke screen to get us outside so he could eat the last two slices of pizza.

    其实他并没有新车。那不过是调虎离山之计,把我们骗到外面,他好吃最后的两块匹萨饼。

  • Or was going out to dinner a diversionary tactic to keep me from spending the night?

    或者出去吃饭是调虎离山之计,以免我留下来过夜

  • They want to shift our attention and move the White Jade Goddess away.

    他们想用调虎离山之计运走白玉观音

调虎离山同义词近义词

围魏救赵、声东击西