难检字字典在线查询

汉语拼音：fēn shǒu

别离；分开：我要往北走了，咱们在这儿～吧。他们两人合不到一起，早分了手。

1. 别离。

   南朝 梁 江淹 《别赋》：“造分手而衔涕，感寂寞而伤神。” 唐 杜甫 《逢唐兴刘主簿弟》诗：“分手 开元 末，连年絶尺书。”《红楼梦》第一回：“你我不必同行，就此分手，各干营生去罢。” 曹靖华 《忆范文澜同志》：“我全家和 仲沄 家一分手就是十几年。”

2. 引申指断绝关系。如：这一对好朋友分手是别人料不到的事。

3. 分头；各自。

   唐 王建 《霓裳词》之四：“宣与书家分手写，中官走马赐功臣。”

4. 谓与人世别离。

   太平天囯 洪仁玕 《军次实录》：“惟愿普天之下，自今永脱魔鬼之迷途，尽遵天父之天道，则分手时，天堂易尚，否则尽头处地狱难逃。”

• Today, my girlfriend of 4 years broke up with me. She took everything, including the kidney I gave her a year ago.

  今天，我交往了4年的女友和我分手了。她带走了一切的东西，包括一年前我捐给她的肾。

• If one of you doesn't care whether the relationship works, then get out now, so both of you can find somebody more suitable.

  如果你们两方中的一方不在意这段感情是否能够继续，那么最好现在就分手，然后你们两方都可以去寻找更适合自己的另一半。

• Hey, I thought your theory was that If we really got to know each other, we'd break up. Maybe I'm revising my theory.

  我想你的理论是，如果我们彼此相当了解了就得分手。我想我开始改变看法了。

• and when he said good night, he stopped in at a cyclery on his way home and spent forty dollars for a wheel.

  晚上分手以后他便在回家的路上进了一家自行车行，买了一部自行车，花了四十块钱。

• If he keeps breaking up with you, then come to you to get reconciled .

  如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。

• He and I dated for over a year, and when we broke up I thought my angst heart was going to spit itself right up out of my sore throat.

  我和他约会了一年后当我们分手时我感觉到那颗痛苦的心都将从疼痛的喉咙里掉出。

• You said breaking up the moment, I do not know how they are agree.

  你说分手的时刻，我不知道他们是如何同意。

• I? M not trying to break up the Sunshine Singers, Andrea. I still want to work with them.

  我不是想跟你们阳光歌唱队分手，安德里亚，我仍然想跟大伙一起工作。

• Tom's girlfriend fallows her parents' advice to break up with him, only because his paycheck is not large enough.

  汤姆女友听了他父母的话而与他分手，因为他的收入不高。