So far, all we've seen is a slowing of the breakneck economic decline that began in October.
就目前为止，我们看到的只是一次从去年十月开始的发展缓慢的惊人的经济衰退。对此大家各执己见。Then we disagree with each other, and you probably dislike me a little now.
然后我们各执己见，不相上下。之后你可能不太喜欢我了。The two nations also talk a different language when it comes to the transfer of technology from west to east, a key concern for China.
在谈到中国最关心的由西到东的技术转让问题时，两个国家也各执己见。This compromise proved disastrous: the two firms fought over strategy and Endesa suffered from a lack of direction.
这一妥协之举后果是灾难性的：两家公司在公司战略上各执己见，Endesa不知道该听谁的领导，摸不着方向。How do we resolve the case when both sides hold different opinions on the cause of the accident?
当双方就事故原因各执己见时，我们该如何处理？The public is united in its revulsion at Congress but divided, as ever, on what Congress should do.
公众对国会的不满是一致的，但同往常一样，在国会该如何做却各执己见。Recently, along with the increase of E-book, studies on E-books also increased steadily and researchers have different opinions on E-books.
近年来，随着电子图书数量的不断增加，有关电子图书的研究也日益增加，学者们对电子图书的看法也是各执己见。The study of Western engineering philosophy has achieved elementary scale, and ontological study is its foundation.
西方工程哲学研究目前已初具雏形，但学者们对工程概念的理解则各执己见。Both parties to present their case, each party to the other party at all.
双方都各执己见，根本听不进对方的意见。