难检字字典在线查询

汉语拼音：zhì ruò wǎng wén

好像没有听见似的，不加理睬。若：像。罔：没有。

• 【解释】：置：放，摆；若：好像。放在一边，好像没有听见似的。指不予理睬。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“宁荣两府上下内外人等，莫不置若罔闻，独有宝玉～。”
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义

• I tried to stop him. I told him that all I wanted were two cases of the white, but he wouldn't hear of it.

  我几次试图阻止他再说下去，并一再表示，我只要两箱那种白酒就好了，但他对我的话置若罔闻。

• The Department of the Environment seems to be bowing to pressure from industry to ignore the recommendations.

  环境部似乎正屈服于企业界的压力而对这些建议置若罔闻。

• "Perhaps it is to tell you that your cousin Fanny is married? " said Mrs. Jennings, without attending to her daughter's reproof .

  “也许是告诉你，你的表妹要出嫁啦？”詹宁斯太太说，对女儿的责备置若罔闻。

• I'm just surprised that this gentleman, with a real estate background, was deaf to the more realistic data supporting a lower asking price.

  我很惊讶的是，这位有着房地产背景的先生，竟然也对那些支持更低叫价的更实际的数据置若罔闻。

• Han, 25, hardly minds the maelstrom of controversy, and said he wants to look like a 17-year-old forever.

  然而，面对这场混乱的争论，25岁的韩火火却置若罔闻。他表示，自己只想看起来永远都像17岁。

• Phoebe paused, as if the word for the Italian police force might be sinking in.

  菲比停顿了一会，仿佛对这个意为意大利警察组织的字眼置若罔闻。

• On her return to America she said: "Germany has gone to war already and the rest of the world does not believe it. "

  回美国时她说：「德国已摆开打仗的架势，其余国家犹置若罔闻」。

• But Mabel did not take any notice of him. They had talked at her and round her for so many years, that she hardly heard them at all.

  但玛贝尔对他置若罔闻。他们在她周围喋喋不休了这么多年，她压根儿就没当回事儿。

• Please do not turn your back on proposal, I think you could take a consideration about it.

  请不要对我的建议置若罔闻，我觉得你可以考虑一下。